US8102764B2 - Method and System for Performance Evaluation in Communication Networks, Related Network and Computer Program Product Therefor