US8285478B2 - Method for Optimizing the Display of Data Relating to the Risks Presented by Obstacles