US8310445B2 - Remote-Control System, Remote-Control Apparatus, Apparatus to Be Controlled, Remote-Control Method, Computer Program, and Storage Medium