US8317256B2 - Dashboard Crossbar Assembly for a Motor Vehicle, and Corresponding Dashboard Device, Motor Vehicle, and Manufacturing Method