US8347689B2 - Tool for Assisting Leak Testing of an Enclosed Volume and Method Incorporating the Tool