US8366597B2 - Device and System for Assembling Chain Components to a Chain Containing Radiation Sources