US8423877B2 - Method for Determining a Copy to Be Decoded and an Associated Erasures Vector, Corresponding Storage Means and Receiver Device