US8477142B2 - Optimised Methods of Creating and Rendering of a Multimedia Scene Comprising at Least One Active Object, Without Prior Modification of the Semantics and/or the Format Describing the Scene