US8510640B2 - Method for Transmitting a Digital Signal Between at Least Two Transmitters and at Least One Receiver, Using at Least One Relay, and Corresponding Program Product and Relay Device