US8525476B2 - Connecting Device for Supplying Electric Power from an Outside Power Supply to a Vehicle