US8544683B2 - Multiple Component Dispensing Cartridge and Method with Side-by-Side Fluid Chambers