US8548651B2 - Device for Piloting a Vehicle and Method for the Motorised Assistance and Control of Such a Piloting Device