US8549365B2 - Method and Device for Flexible Error Correction Encoding and Corresponding Computer Program