US8560916B2 - Method for Enhancing Error Correction Capability of a Controller of a Memory Device Without Increasing an Error Correction Code Engine Encoding/Decoding Bit Count, and Associated Memory Device and Controller Thereof