US8589145B2 - Handheld Electronic Device Including Toggle of a Selected Data Source, and Associated Method