US8601701B2 - Apparatus and Method for Controlling or Programming a Measurement Routine