US8722394B2 - Laboratory Apparatus with an Arrangement for the Tempering of Samples and Method of Tempering Samples