US8725339B2 - Method for Controlling a Hybrid Traction Assembly and Hybrid Vehicle Controlled According to Such a Method