US8845481B2 - Method and Apparatus for Executing a Transmission Shift in a Powertrain System Including a Torque Machine and an Engine