US8882080B2 - Connecting Device with Locking by Threaded Claws and Connector Comprising Such a Device