US8900356B2 - Filter Assembly with Sound Attenuation Member and Related Method of Manufacture