US8910852B2 - Pipe-Joining Method and Apparatus for Producing Underwater Pipelines, and Underwater-Pipeline-Laying Vessel Comprising Such an Apparatus