US8918544B2 - Apparatus and Method for Configuration and Operation of a Remote-Control System