US8930934B2 - Technique for Updating a Resident Application and Associated Parameters in a User Terminal Through a Communications Network