US8970144B2 - Method for Operating an Electric Traction Drive System Comprising a Battery Direct Inverter and Associated Control Apparatus