US9030742B2 - Combination Optical Filter and Diffraction Grating and Associated Systems and Methods