US9056546B2 - Tank for a Motor Vehicle, in Particular Fuel or Auxiliary Fluid Tank for a Motor Vehicle, and Method for Producing Such a Tank