US9057637B2 - Method and Device for the Optical Measurement of State Variables and the Level in a Container for Liquefied Gases, and Device Therefor