US9076440B2 - Audio Signal Encoding Device, Method, and Medium by Correcting Allowable Error Powers for a Tonal Frequency Spectrum