US9108745B2 - Method for Detecting a Failure of at Least One Sensor Onboard an Aircraft Implementing an Anemo-Inertial Loop, and Associated System