US9118929B2 - Method for Performing Hybrid Multihypothesis Prediction During Video Coding of a Coding Unit, and Associated Apparatus