US9150398B2 - Method and Filling System for Filling Containers in a Volume and/or Quantity Controlled Manner