US9154387B2 - System and Method for Distributed Data Collection and Heuristic Refinement in a Network Intermediary Device