US9171973B2 - Method for Producing an Integrated Imaging Device with Front Face Illumination Comprising at Least One Metal Optical Filter, and Corresponding Device