US9195015B2 - Bi-Directional Fiber Optic Transceivers, Housings Therefor, and Methods for Making and Using the Same