US9214028B2 - Method for Segmenting a Three-Dimensional Image Data Set, Corresponding Computer Program and Corresponding System