US9219095B2 - Method for Producing an Optical Filter in an Integrated Circuit, and Corresponding Integrated Circuit