US9356987B2 - System and Method for Optimizing a Communication Session Between Multiple Terminals Involving Transcoding Operations