US9434266B2 - Method for Monitoring and Optimising the Operation of a Charging Terminal for an Electric Vehicle and Charging Terminal for Implementing Said Method