US9467360B2 - System, Device and Method for Managing Network Traffic by Using Monitoring and Filtering Policies