US9468331B2 - Device Associable to a Steam Dispenser for Production of an Aromatic Beverage and a Coffee Machine Exhibiting the Device