US9487104B2 - Method and Apparatus for Controlling an Electrically-Powered Torque Machine of a Powertrain System