US9532675B2 - Motorized Carriage, Screen-Moving Assembly Comprising Such a Carriage, Screening Installation and Method for Operating Such an Installation