US9540196B2 - Device for Handling Workpieces, in Particular Processing Products of a Cutting Metal Sheet Processing Operation, and Mechanical Arrangements Having Such a Device