US9560401B2 - Method of Transmitting at Least One Content Representative of a Service, from a Server to a Terminal, and Associated Device and Computer Program Product