US9587732B2 - Translating Nut Mechanisms Having Enhanced Lubrication Features and Variable Bleed Valve Systems Employing the Same