US9622565B2 - Simplifed Sealing Cap with Thread or Bayonet Closure and One-Piece Applicator Equipped Therewith