US9670922B2 - Pump System Including Valve Cartridge Assembly with a Suction Valve in Line with a Discharge Valve