US9677779B2 - Modular Chiller Unit with Dedicated Cooling and Heating Fluid Circuits and System Comprising a Plurality of Such Units