US9702268B2 - Device for Controlling a Working Fluid in a Closed Circuit Operating According to the Rankine Cycle, and Method Using Said Device